Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน ดู เป็น ยังไง
Перевод на русский
Как это выглядит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันอยากซื้อรองเท้าคู่นี้
B: มัน ดู เป็น ยังไง
Перевод примера
A: Я хочу купить эти туфли
B: А как они выглядят?
Когда говорят มัน ดู เป็น ยังไง
Уместно, если нужно спросить о впечатлении или внешнем виде чего-либо. Звучит непринуждённо и естественно в бытовом разговоре, когда вы хотите узнать мнение собеседника о том, как что-то смотрится со стороны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน เป็น แบบนี้ | man pen baepni | Вот так оно и есть. |
| มัน เป็น อย่างไร | man pen angnai | Как дела? |
| หน้าตา เป็น ยังไง | nata pen yangngai | Как это выглядит? |
| อะไร แบบ นั้น | anai baep nan | Что это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que parece | |
| Иврит | איך זה נראה | ʼyk zh nrʼh |
| Английский | How does it look? | |
| Немецкий | Wonach sieht es denn aus? | |
| Арабский | كيف يبدو الامر | kyf ybdw ạlạmr |
| Турецкий | bu neye benziyor | |
| Испанский | ¿Qué aspecto tiene? | |
| Вьетнамский | nó trông như thế nào | |
| Французский | à quoi ça ressemble | |
| Индонезийский | seperti apa bentuknya | |
| Итальянский | come le sembra |