Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie sieht es aus
Перевод на русский
На что это похоже?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe das Projekt fast fertig.
B: Wie sieht es aus?
A: Ganz gut, nur noch kleine Details.
Перевод примера
A: Я почти закончил проект.
B: Как он выглядит?
A: Вполне хорошо, остались только мелкие детали.
Когда говорят Wie sieht es aus
Подходит для уточнения деталей ситуации или оценки внешнего вида предмета в неформальной беседе. Выражение часто используют, чтобы спросить о состоянии дел или получить краткое описание того, что происходит вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie schaut's aus? | Как дела? |
| Wonach sieht es denn aus? | На что это похоже? |
| Wie sieht das aus? | Как это выглядит? |
| Na, wie sieht's aus? | Ну как, что скажешь? |
| Wie siehts aus? | Как дела? |
| Wie sieht er aus? | На что это похоже? |
| Wie ist es? | Как это? |
| Wie ist er? | Как он? |
| Wie sieht sie aus? | Как она выглядит? |
| Wie ist das? | Как это? |
| Wie siehst du denn aus? | Как вы выглядите? |
| Wie sehen sie aus? | Как они выглядят? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo se ve? | |
| Тайский | หน้าตา เป็น ยังไง | nata pen yangngai |
| Индонезийский | seperti apa rupanya | |
| Турецкий | o neye benziyor | |
| Португальский | como é que está | |
| Итальянский | e come sta | |
| Иврит | איך הוא נראה | ʼyk hwʼ nrʼh |
| Английский | How's it look? | |
| Французский | il ressemble à quoi |