Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ภรรยา ของ เขา
Перевод на русский
Его жена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครมาส่งเขาถึงที่ทำงาน?
B: ภรรยา ของ เขา
Перевод примера
A: Кто довёз его до работы?
B: Его жена
Когда говорят ภรรยา ของ เขา
Значит, это простая и естественная конструкция для обозначения жены конкретного мужчины. Фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых разговорах, когда нужно чётко указать на родственные связи без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา แต่งงาน แล้ว | khao taengngan laeo | Он женат. |
| เธอ แต่งงาน แล้ว | thoe taengngan laeo | Она замужем. |
| ภรรยา ของ ผม | phaa khong phom | Моя жена |
| พ่อ ของ เธอ | pho khong thoe | Твой отец |
| เธอ เป็น ใคร กัน | thoe pen khain kan | Кто ты такая? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vợ anh ấy | |
| Португальский | a mulher dele | |
| Итальянский | e sua moglie | |
| Испанский | Es su esposa. | |
| Французский | et sa femme | |
| Греческий | τη σύζυγό του | tē sýzygó tou |
| Английский | And his wife | |
| Китайский | 是他老婆 | shì tā lǎo pó |
| Немецкий | Genau wie seine Frau. | |
| Индонезийский | bagaimana dengan istrinya |