Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ เป็น ใคร กัน
Перевод на русский
Кто ты такая?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนที่ยืนอยู่ตรงนั้น เธอ เป็น ใคร กัน แน่ะ
B: อ๋อ นั่นเพื่อนใหม่ของเขาเอง
Перевод примера
A: Кто стоит вон там, кто она такая?
B: А, это его новая подруга
Когда говорят เธอ เป็น ใคร กัน
Эта формула помогает задать прямой вопрос о личности собеседника, когда нужно узнать, кто перед вами. Она звучит естественно в ситуациях первого знакомства или при необходимости уточнить роль человека в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ เป็น ใคร กัน แน่ | thoe pen khain kan nae | Кто ты на самом деле? |
| เธอ เป็น ใคร | thoe pen khain | Кто ты? |
| เธอ ก็ ด้วย | thoe k็ duai | Вы тоже. |
| เธอ ก็ เหมือนกัน | thoe k็ emuenkan | Ты такой же. |
| นาง เป็น ใคร | nang pen khain | Кто она? |
| เธอ สอง คน | thoe song khon | Вы двое. |
| เป็น อะไร ของ เธอ | pen anai khong thoe | Кто он тебе? |
| ใคร บอก เธอ | khain bok thoe | Кто тебе сказал? |
| ชื่อ ของ เธอ คือ | chue khong thoe khue | Её зовут... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她和谁在一起 | tā hé shéi zài yī qǐ |
| Немецкий | Das war sie. | |
| Испанский | Y ella también. | |
| Английский | It was her |