Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vợ anh ấy
Перевод на русский
его жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Người phụ nữ kia là ai vậy?
B: Đó là vợ anh ấy.
Перевод примера
A: Кто та женщина?
B: Это его жена.
Когда говорят vợ anh ấy
Нередко можно услышать в бытовом диалоге, когда речь заходит о семье третьего лица. Нейтральный способ указать на замужнюю женщину через её мужа, без лишних уточнений и эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vợ của anh | твоя жена |
| cô ấy là vợ anh | она твоя жена |
| vợ của tôi | моя жена |
| cô ấy đã kết hôn | она замужем |
| vợ anh à | твоя жена |
| vợ tôi đấy | это моя жена |
| đây là vợ tôi | это моя жена |
| đó là vợ tôi | Это моя жена |
| cô ấy là vợ tôi | она моя жена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a mulher dele | |
| Французский | sa femme | |
| Греческий | η γυναίκα του | ē gynaíka tou |
| Тайский | ภรรยา ของ เขา | phaa khong khao |
| Испанский | Es su esposa. | |
| Итальянский | e suo marito | |
| Индонезийский | dia punya istri | |
| Английский | And his wife | |
| Китайский | 她是他的妻子 | tā shì tā de qī zi |
| Немецкий | Genau wie seine Frau. | |
| Иврит | היא אשתו של | hyʼ ʼşţw şl |