Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siz tanışıyor musunuz
Перевод на русский
вы знакомы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siz tanışıyor musunuz?
B: Hayır, daha önce hiç karşılaşmadık.
Перевод примера
A: Вы знакомы?
B: Нет, мы раньше никогда не встречались.
Когда говорят siz tanışıyor musunuz
Это означает вопрос о том, знают ли люди друг друга. Естественный способ представить собеседников или уточнить статус знакомства при встрече, звучит вежливо и прямо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birbirinizi tanıyor musunuz | вы знакомы |
| biriyle mi tanıştın | с кем-то познакомился? |
| siz birlikte misiniz | вы вместе? |
| arkadaş edindin mi | ты завёл друзей? |
| siz arkadaş mısınız | вы друзья? |
| daha önce tanıştık mı | мы раньше встречались? |
| biriyle çıkıyor musun | ты с кем-то встречаешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พวกคุณ รู้จัก กัน เหรอ | phuakkun rutak kan eno |
| Испанский | ¿Ustedes se conocen? | |
| Корейский | 만난 적 있나요 | mannan jeog issnayo |
| Греческий | να σε γνωρίσω | na se gnōrísō |
| Немецкий | Sind Sie sich begegnet? | |
| Китайский | 你们两个认识吗 | nǐ men liǎng gè rèn shí ma |