Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คบ กัน เหรอ
Перевод на русский
Вы встречаетесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเขาสองคนนั่น...
B: คบ กัน เหรอ คะ
A: ใช่ค่ะ เมื่อวานเห็นไปดูหนังด้วยกัน
Перевод примера
A: Эти двое...
B: Встречаются?
A: Да, вчера видела, как они вместе ходили в кино.
Когда говорят คบ กัน เหรอ
Используется, чтобы деликатно спросить о романтических отношениях между двумя людьми. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает уточнить статус пары без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| รู้จัก กัน เหรอ | rutak kan eno | Вы знакомы? |
| เรา เจอกัน แล้ว | rao choekan laeo | Мы встретились |
| เพื่อน เธอ เหรอ | phuean thoe eno | Это твой друг? |
| เพื่อน นาย เหรอ | phuean nai eno | Это твой друг? |
| พวกคุณ รู้จัก กัน เหรอ | phuakkun rutak kan eno | Вы все друг друга знаете? |
| เพื่อน คุณ เหรอ | phuean khun eno | Твой друг? |
| คุณ สอง คนรู้จัก กัน เหรอ | khun song khnnutak kan eno | Вы двое знакомы? |
| พร้อมกัน รึ ยัง | phnomkan rue yang | Ну что, готовы? |
| เรา รู้จัก กัน เหรอ | rao rutak kan eno | Мы знакомы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | siz tanışıyor musunuz | |
| Итальянский | che succede amico | |
| Китайский | 在交往吗 | zài jiāo wǎng ma |