Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา จะ ไม่ ยอมแพ้
Перевод на русский
Мы не сдадимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สถานการณ์ยากมากเลย
B: ไม่เป็นไร เรา จะ ไม่ ยอมแพ้
A: ใช่ สู้ต่อไป
Перевод примера
A: Ситуация очень сложная.
B: Ничего, мы не сдадимся.
A: Да, продолжаем бороться
Когда говорят เรา จะ ไม่ ยอมแพ้
Используют для выражения твёрдой решимости и готовности преодолеть любые трудности. Эта фраза звучит как мощный мотивационный призыв, который объединяет команду или подчёркивает личную стойкость перед лицом вызовов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ ไม่ หยุด | rao cha mai yut | Мы не остановимся. |
| แต่ ยัง ไม่ ยอมแพ้ | tae yang mai yompae | Но я ещё не сдалась. |
| ไม่ อาจ ละทิ้ง และ ยอมแพ้ | mai at lating lae yompae | Я не могу сдаться или отказаться. |
| เรา ต้อง เข้มแข็ง | rao tong khemkae็ng | Мы должны быть сильными. |
| ฉัน จะ ไม่ ยอมแพ้ | chan cha mai yompae | Я не сдамся. |
| ข้า จะ ไม่ ยอมแพ้ | kha cha mai yompae | Я не сдамся. |
| ฉัน จะ ไม่ แพ้ | chan cha mai phae | Я не проиграю |
| ฉัน ไม่ ยอมแพ้ หรอก | chan mai yompae rok | Я не сдамся |
| อย่า ยอมแพ้ นะ | a yompae na | Не сдавайся! |
| ผม ไม่ ยอมแพ้ หรอก | phom mai yompae rok | Я не сдамся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vamos desistir | |
| Немецкий | Wir geben nicht auf. | |
| Иврит | אנחנו לא מוותרים | ʼnẖnw lʼ mwwţrym |
| Французский | on n'abandonne pas | |
| Греческий | δεν θα σταματήσουμε | den tha stamatḗsoume |
| Китайский | 但我们不会放弃 | dàn wǒ men bù huì fàng qì |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ không bỏ cuộc | |
| Итальянский | non ci arrenderemo | |
| Арабский | نحن لن نستسلم | nḥn ln nstslm |
| Индонезийский | kami tidak akan menyerah |