Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา จะ ไม่ หยุด
Перевод на русский
Мы не остановимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเขาจะพยายามกดดันเรานะ
B: ไม่เป็นไร เรา จะ ไม่ หยุด
Перевод примера
A: Они будут пытаться давить на нас
B: Ничего, мы не остановимся
Когда говорят เรา จะ ไม่ หยุด
Нередко можно услышать такую решительную фразу, когда нужно показать непреклонность и готовность идти до конца. Звучит как твёрдое обещание не сдаваться перед трудностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ ไม่ ยอมแพ้ | rao cha mai yompae | Мы не сдадимся. |
| เรา ไม่ ยอมแพ้ | rao mai yompae | Мы не сдадимся. |
| เรา จะ ไม่ ไป ไหน | rao cha mai pai nai | Мы никуда не уходим. |
| เรา ต้อง เดินหน้า ต่อไป | rao tong doenna topai | Мы должны двигаться вперед. |
| เรา จะ รอด | rao cha rot | Мы выживем. |
| เรา ต้อง เข้มแข็ง | rao tong khemkae็ng | Мы должны быть сильными. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vamos parar | |
| Иврит | אנחנו לא עוצרים | ʼnẖnw lʼ ʻwẕrym |
| Корейский | 우린 멈추지 않아 | ulin meomchuji anh-a |
| Французский | on ne peut pas s'arrêter | |
| Арабский | لا يمكننا التوقف | lạ ymknnạ ạltwqf |
| Испанский | No podemos parar. | |
| Итальянский | non ci fermiamo |