Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir geben nicht auf
Перевод на русский
Мы не сдадимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es sieht schlecht aus für uns.
B: Wir geben nicht auf.
Перевод примера
A: Для нас всё выглядит плохо.
B: Мы не сдадимся.
Когда говорят Wir geben nicht auf
Подходит для выражения твердой решимости и стойкости в трудных ситуациях, когда нужно показать, что вы не отступите перед любыми препятствиями. Эта фраза звучит как мощный призыв к действию и часто используется для поддержки команды или себя в моменты кризиса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir dürfen nicht aufgeben. | Мы не должны сдаваться. |
| Ich gebe nicht auf. | Я не сдаюсь. |
| Gib nicht auf. | Не сдавайтесь. |
| Wir lassen sie nicht im Stich! | Мы их не бросим! |
| Du darfst nicht aufgeben. | Вы не должны сдаваться. |
| Du gibst wohl nie auf. | Ты, похоже, никогда не сдаёшься. |
| Lass dich nicht aufhalten. | Не позволяйте им остановить вас. |
| Wir müssen zusammenhalten. | Мы должны держаться вместе. |
| Er wird nicht nachgeben. | Он не уступит. |
| Ich verlasse dich nicht. | Я не оставлю тебя. |
| Wir halten zusammen. | Мы держимся вместе. |
| Sie werden nicht widerstehen können. | Они не смогут устоять. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו לא מוותרים | ʼnẖnw lʼ mwwţrym |
| Португальский | não vamos desistir | |
| Китайский | 我们不会放弃的 | wǒ men bù huì fàng qì de |
| Греческий | δεν θα σταματήσουμε | den tha stamatḗsoume |
| Тайский | เรา ไม่ ยอมแพ้ | rao mai yompae |
| Французский | on n'abandonne pas | |
| Испанский | No me rendiré. | |
| Английский | I'm not giving up | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ không bỏ cuộc | |
| Арабский | نحن لا نستسلم | nḥn lạ nstslm |
| Индонезийский | kami tidak akan menyerah | |
| Итальянский | non ci arrenderemo | |
| Турецкий | asla pes etmeyeceğiz |