Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา จะ รอ
Перевод на русский
Мы будем ждать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปกันเถอะ
B: เดี๋ยวก่อน เรา จะ รอ อีกคนก่อน
Перевод примера
A: Пойдём
B: Подожди, мы подождём ещё одного человека
Когда говорят เรา จะ รอ
По смыслу фраза выражает готовность группы людей задержаться или ожидать кого-то. Это базовая конструкция для диалогов, где важно показать терпение или согласованность действий в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา แค่ ต้อง รอ | rao khae tong ro | Нам просто нужно подождать. |
| ฉัน จะ รอ | chan cha ro | Я буду ждать. |
| ผม จะ รอ | phom cha ro | Я буду ждать. |
| รอ ได้ ไหม | ro dai mai | Можешь подождать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要等 | wǒ men yào děng |
| Немецкий | Jetzt warten wir. | |
| Арабский | الي متي سننتظر | ạly mty snntẓr |
| Итальянский | restiamo in attesa | |
| Индонезийский | kami akan menunggu | |
| Испанский | Vamos a esperar. | |
| Иврит | צריך לחכות עד | ẕryk lẖkwţ ʻd |
| Английский | We'll be waiting | |
| Французский | on va attendre | |
| Греческий | και θα περιμένουμε | kai tha periménoume |
| Вьетнамский | giờ ta đợi | |
| Корейский | 이제 우리는 기다린다 | ije ulineun gidalinda |
| Португальский | então vamos esperar | |
| Турецкий | ötekileri de beklesek |