Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา แค่ ต้อง รอ
Перевод на русский
Нам просто нужно подождать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเราไม่ทำอะไรสักหน่อย
B: เรา แค่ ต้อง รอให้เขาติดต่อกลับมา
A: ก็ได้ งั้นรอกันต่อไป
Перевод примера
A: Почему бы нам чего-нибудь не сделать
B: Нам просто нужно подождать, пока он перезвонит
A: Ладно, тогда продолжим ждать
Когда говорят เรา แค่ ต้อง รอ
Используется, чтобы успокоить собеседника и призвать к терпению, когда действовать пока нельзя. Фраза звучит ободряюще, напоминая, что время работает на вас и нужно просто переждать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ รอ | rao cha ro | Мы будем ждать. |
| รอ ได้ ไหม | ro dai mai | Можешь подождать? |
| มัว รอ อะไร อยู่ | mua ro anai u | Чего ты ждёшь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们只能等了 | wǒ men zhǐ néng děng le |
| Итальянский | dobbiamo solo aspettare | |
| Португальский | só temos de esperar | |
| Арабский | بينما نحن ننتظر | bynmạ nḥn nntẓr |
| Вьетнамский | phải đợi thôi | |
| Иврит | צריך לחכות עד | ẕryk lẖkwţ ʻd |
| Немецкий | Wir müssen warten. | |
| Английский | We have to wait | |
| Испанский | Tenemos que esperar. | |
| Турецкий | biraz daha bekleyelim | |
| Греческий | πρέπει να περιμένουμε μέχρι | prépei na periménoume méchri |
| Индонезийский | kita hanya perlu menunggu | |
| Французский | on doit attendre | |
| Корейский | 이제 우리는 기다린다 | ije ulineun gidalinda |