Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา เจอกัน แล้ว
Перевод на русский
Мы встретились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้ไปกินข้าวกันไหม
B: โอเค เอาเป็นเวลา 6 โมงเย็นนะ เรา เจอกัน แล้ว
A: ตกลง แล้วเจอกัน
Перевод примера
A: Пойдём завтра поедим?
B: Окей, давай в шесть вечера. Увидимся.
A: Договорились, до встречи.
Когда говорят เรา เจอกัน แล้ว
Означает завершение встречи или факт того, что люди уже виделись. Удобно использовать для подтверждения совместного присутствия или завершения диалога о встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ได้ พบ กับ คุณ | phom dai phop kap khun | Я встречался с вами. |
| เรา เพิ่ง เจอกัน | rao phoeng choekan | Мы только познакомились. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lại gặp nhau rồi | |
| Индонезийский | apa kita pernah bertemu | |
| Немецкий | Wir sind verabredet. | |
| Турецкий | daha yeni tanıştık | |
| Английский | We've met before | |
| Корейский | 우리 만난 적 있나 | uli mannan jeog issna |
| Португальский | já nos encontramos | |
| Итальянский | ci siamo visti | |
| Французский | on s'est rencontrés | |
| Китайский | 我们终于见面了 | wǒ men zhōng yú jiàn miàn le |