Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
น่าสนใจ มาก เลย
Перевод на русский
Очень интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันอ่านบทความเรื่องนี้มา
B: น่าสนใจ มาก เลย ใช่ไหม
A: ใช่เลย อยากอ่านเพิ่มเติมแล้ว
Перевод примера
A: Я прочитал эту статью.
B: Очень интересно, правда?
A: Точно, хочется прочитать ещё.
Когда говорят น่าสนใจ มาก เลย
По смыслу эта реплика выражает живой интерес и искреннее удивление, когда собеседник рассказывает что-то захватывающее. Она звучит естественно в неформальной беседе и помогает сразу показать вовлечённость в разговор, не требуя сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี อะไร น่าสนใจ ไหม | mi anai natntai mai | Есть что-нибудь интересное? |
| น่าสน ใจดี นี่ | natn chaiti ni | Это довольно интересно. |
| น่าสน ใจดี นะ | natn chaiti na | Довольно интересно. |
| น่าทึ่ง มาก เลย | natueng mak loei | Просто поразительно. |
| ช่าง น่า ประหลาดใจ | chang na pnanattai | Как неожиданно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | très intéressant | |
| Вьетнамский | thật hấp dẫn | |
| Турецкий | gerçekten çok ilginç | |
| Греческий | είναι πολύ ενδιαφέρον | eínai polý endiaphéron |
| Испанский | Es muy interesante. | |
| Иврит | כל כך מעניין | kl kk mʻnyyn |
| Индонезийский | ini sangat menarik | |
| Немецкий | Es ist interessant. | |
| Португальский | mas é interessante | |
| Английский | It's very interesting | |
| Корейский | 잘 보고 다녀 | jal bogo danyeo |
| Итальянский | davvero molto interessante | |
| Арабский | مثير جدا للاهتمام | mtẖyr jdạ llạhtmạm |
| Китайский | 挺有趣的 | tǐng yǒu qù de |