Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา คุย กัน
Перевод на русский
Поговорим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้ว่างไหม
B: ว่าง เรา คุย กัน ตอนเย็นนะ
Перевод примера
A: Ты завтра свободен?
B: Свободен, давай поговорим вечером
Когда говорят เรา คุย กัน
Этим выражают предложение начать диалог или обсудить что-то важное в спокойной и дружелюбной манере. Фраза звучит как мягкое приглашение к разговору, которое удобно использовать для налаживания контакта или уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา มีเรื่อง ต้อง คุย กัน | rao minueang tong khui kan | Нам нужно поговорить. |
| เรา ต้อง คุย กัน | rao tong khui kan | Нам нужно поговорить. |
| เรา คุย กัน ถึง ไหน แล้ว | rao khui kan thueng nai laeo | На каком этапе мы сейчас находимся в нашем разговоре? |
| เรา คุย กัน ได้ | rao khui kan dai | Мы можем поговорить. |
| เรา มีเรื่อง ต้อง คุย กัน เยอะ | rao minueang tong khui kan yoe | Нам о многом надо поговорить |
| เรา เคย เจอกัน แล้ว | rao khoei choekan laeo | Мы уже встречались. |
| เรา เข้าใจ กัน | rao khaotai kan | Мы понимаем друг друга. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on s'est parlé | |
| Португальский | tivemos uma conversa | |
| Арабский | لقد كنا نتحدث | lqd knạ ntḥdtẖ |
| Иврит | הייתה לנו שיחה | hyyţh lnw şyẖh |
| Немецкий | Wir haben geredet. | |
| Турецкий | biraz sohbet ettik | |
| Индонезийский | kami sudah bicara | |
| Английский | We talked about it | |
| Испанский | Tenemos que hablar. | |
| Вьетнамский | chúng tôi nói chuyện | |
| Китайский | 我们谈了一下 | wǒ men tán le yī xià |
| Итальянский | sì abbiamo parlato |