Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ไม่ มี
Перевод на русский
У нас нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีน้ำแข็งไหม
B: ขอโทษนะ เรา ไม่ มี
Перевод примера
A: У вас есть лёд?
B: Извините, у нас нет.
Когда говорят เรา ไม่ มี
Встречается реже в разговорной речи, но важна для точного описания отсутствия чего-либо у группы людей или в коллективе. Эта конструкция помогает четко сформулировать факт нехватки ресурсов или предметов в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ ไม่ | rao cha mai | Мы не будем... |
| เรา ไม่ ได้ ทํา | rao mai dai tha | Мы этого не делали. |
| เรา ทํา ไม่ ได้ | rao tha mai dai | Мы не можем этого сделать. |
| เรา ไม่ เหมือนกัน | rao mai emuenkan | Мы не одинаковые |
| แต่ ไม่ ใช่ เลย | tae mai chai loei | Но нет, совсем нет. |
| แต่ เปล่า เลย | tae pena loei | Но вовсе нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που δεν έχουμε | pou den échoume |
| Арабский | اذا لم نفعل ذلك | ạdẖạ lm nfʿl dẖlk |
| Китайский | 我们没有 | wǒ men méi yǒu |
| Английский | No we're not | |
| Вьетнамский | nhưng chúng ta thì không | |
| Португальский | mas nós não | |
| Французский | on n'en est pas là | |
| Иврит | משהו שאנחנו לא | mşhw şʼnẖnw lʼ |