Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που δεν έχουμε
Перевод на русский
кого у нас нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνουμε με τα χρήματα που δεν έχουμε;
B: Θα βρούμε λύση, μην ανησυχείς.
Перевод примера
A: Что мы будем делать с деньгами, которых у нас нет?
B: Мы найдём решение, не волнуйся.
Когда говорят που δεν έχουμε
Подходит для ситуаций, когда нужно указать на отсутствие кого-то или чего-то важного в текущем контексте. Эта конструкция помогает четко обозначить нехватку ресурсов или людей в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αλλά δεν έχουμε | allá den échoume | но у нас нет |
| που δεν έχει | pou den échei | который не имеет |
| δεν το κάνουμε | den to kánoume | мы этого не делаем |
| αυτό που δεν | autó pou den | то, что не |
| δεν έχουμε άλλη | den échoume állē | у нас нет другой |
| να μην έχουμε | na mēn échoume | чтобы у нас не было |
| ότι δεν ξέρουμε | óti den xéroume | что мы не знаем |
| δεν έχουμε αρκετά | den échoume arketá | у нас не хватает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ce l'abbiamo | |
| Индонезийский | kita tidak punya | |
| Китайский | 我们没有 | wǒ men méi yǒu |
| Английский | We don't have it | |
| Немецкий | Das hatten wir noch nicht. | |
| Португальский | mas não temos | |
| Иврит | אז אין לנו | ʼz ʼyn lnw |
| Тайский | เรา ไม่ มี หรอก | rao mai mi rok |
| Французский | on ne les a pas |