Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เริ่ม กัน เลย
Перевод на русский
Приступим!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทุกคนพร้อมหรือยัง
B: พร้อมแล้ว เริ่ม กัน เลย
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Готовы, давайте начнем
Когда говорят เริ่ม กัน เลย
Служит для того, чтобы энергично начать общее дело, собрание или совместное действие, призывая всех к немедленным действиям. Фраза создаёт ощущение динамики и готовности, идеально подходя для запуска любого процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เริ่ม ได้ เลย | roem dai loei | Можете начинать. |
| เริ่ม ได้ แล้ว | roem dai laeo | Можно начинать. |
| เอาล่ะ เริ่ม ได้ | aona roem dai | Ладно, можно начинать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bắt đầu nhé | |
| Итальянский | va bene cominciamo | |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Английский | Let's get started | |
| Китайский | 那开始吧 | nà kāi shǐ ba |
| Французский | alors on commence | |
| Корейский | 그럼 시작해 볼까 | geuleom sijaghae bolkka |
| Греческий | και να ξεκινήσουμε | kai na xekinḗsoume |
| Индонезийский | kita mulai ya | |
| Турецкий | pekala baştan alalım | |
| Португальский | certo vamos começar | |
| Иврит | אז בוא נתחיל | ʼz bwʼ nţẖyl |
| Арабский | لنبدا من هناك | lnbdạ mn hnạk |