Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
รู้สึก ดีมาก เลย
Перевод на русский
Мне так хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สปาที่เพิ่งไปมาเป็นยังไงบ้าง
B: ฉัน รู้สึก ดีมาก เลย
Перевод примера
A: Как тебе спа, в которой ты недавно была?
B: Я чувствую себя очень хорошо.
Когда говорят รู้สึก ดีมาก เลย
Передаёт смысл глубокого удовлетворения и радости от текущей ситуации или события. Эта фраза звучит тепло и искренне, позволяя поделиться хорошим настроением с близкими или выразить благодарность за приятный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้สึก ดี | chan rutuek di | Я чувствую себя хорошо. |
| ฉัน รู้สึก ดีมาก | chan rutuek dimak | Мне очень хорошо. |
| ผม ดีใจ มาก | phom ditai mak | Я очень счастлив. |
| ฉัน ก็ ดีใจ | chan k็ ditai | Я тоже рада |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 感觉不错 | gǎn jué bù cuò |
| Корейский | 아 기분 좋아 | a gibun joh-a |
| Итальянский | che bella sensazione | |
| Португальский | faz-me sentir bem | |
| Немецкий | Hat mich sehr gefreut. | |
| Английский | It feels so good | |
| Вьетнамский | cảm thấy tốt chứ | |
| Индонезийский | sudah merasa baikan | |
| Арабский | ينتابني شعور رائع | yntạbny sẖʿwr rạỷʿ |
| Французский | ça me fait du bien | |
| Иврит | זו הרגשה טובה | zw hrgşh twbh |
| Турецкий | çok iyi hissettiriyor |