Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ค่ะ สวัสดี ค่ะ
Перевод на русский
Здравствуйте, как у вас дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อรุณสวัสดิ์ค่ะ
B: ค่ะ สวัสดี ค่ะ วันนี้อากาศดีมากเลย
Перевод примера
A: Доброе утро.
B: Да, здравствуйте. Сегодня такая хорошая погода.
Когда говорят ค่ะ สวัสดี ค่ะ
Небольшая фраза, служащая вежливым приветствием с пожеланием узнать о делах собеседника. Она идеально подходит для начала разговора в повседневной жизни, создавая тёплую и дружелюбную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สวัสดี ว่า ไง | satti wa ngai | Здравствуйте, как дела? |
| ทักทาย หน่อย สิ | thaktai noi si | Здравствуйте! Как у вас дела? |
| สวัสดี ครับ ยินดีต้อนรับ | satti khnap yintitonnap | Здравствуйте, добро пожаловать |
| สวัสดี ครับ ทุกท่าน | satti khnap thuktan | Всем здравствуйте |
| สวัสดี ครับ ท่าน | satti khnap than | Здравствуйте, господин/госпожа. |
| สวัสดี ครับ คุณ | satti khnap khun | Здравствуйте, сэр. |
| สวัสดี ครับ คุณนาย | satti khnap khunnai | Здравствуйте, мадам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아 네 안녕하세요 | a ne annyeonghaseyo |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Английский | Oh hello there | |
| Итальянский | salutalo da parte mia | |
| Вьетнамский | ôi xin chào | |
| Французский | eh bien bonjour | |
| Арабский | مرحبا يا اليس | mrḥbạ yạ ạlys |
| Немецкий | Na, aber hallo! | |
| Португальский | olá que se passa | |
| Испанский | Hola, mucho gusto. | |
| Индонезийский | hai salam kenal |