Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ถ้า เขา มา
Перевод на русский
Если он придет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราจะทำอะไรดี
B: ก็ต้องดูก่อนว่า ถ้า เขา มา หรือเปล่า
Перевод примера
A: Что нам лучше сделать завтра?
B: Ну, надо сначала посмотреть, придёт он или нет.
Когда говорят ถ้า เขา มา
Подходит для построения условных предложений о будущем, когда речь идет о возможном приходе конкретного человека. Это базовая конструкция, которая помогает легко обсуждать планы и сценарии в зависимости от действий другого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา จะ มา | khao cha ma | Он придёт. |
| เดี๋ยว เขา ก็ มา | diao khao k็ ma | Он скоро будет здесь. |
| เขา จะ ทํา | khao cha tha | Он это сделает. |
| เขา มา แน่ | khao ma nae | Он точно придет. |
| เขา มา นั่น แล้ว | khao ma nan laeo | Он уже здесь. |
| เขา มา แล้ว | khao ma laeo | Он здесь! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אם הוא יגיע | ʼm hwʼ ygyʻ |
| Индонезийский | jika dia datang | |
| Немецкий | Falls er auftaucht. | |
| Французский | et s'il ne vient pas | |
| Корейский | 만약 그가 나타난다면 | man-yag geuga natanandamyeon |
| Китайский | 他要过来 | tā yào guò lái |