Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ทําไม เลือก ฉัน
Перевод на русский
Почему стоит выбрать именно меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีคนสมัครเยอะขนาดนี้
B: ทําไม เลือก ฉัน
A: เพราะคุณมีประสบการณ์ที่สุด
Перевод примера
A: Столько людей подали заявки
B: Почему выбрали меня?
A: Потому что у вас больше всего опыта
Когда говорят ทําไม เลือก ฉัน
Это означает вопрос о причинах предпочтения, часто звучащий как вызов или искреннее любопытство. Отличный ход в дискуссии, интервью или споре, чтобы заставить собеседника аргументировать свой выбор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทําไม ต้อง เป็น ฉัน | thamai tong pen chan | Почему я? |
| ฉัน ทําไม เหรอ | chan thamai eno | А я-то почему? |
| ทําไม ต้อง เป็น ผม | thamai tong pen phom | Почему именно я? |
| คุณ พา ฉัน มา ที่นี่ ทําไม | khun pha chan ma thini thamai | Почему ты привёл меня сюда? |
| พา ฉัน มา ที่นี่ ทําไม | pha chan ma thini thamai | Почему ты привёл меня сюда? |
| ทําไม ฉัน ต้อง | thamai chan tong | Зачем мне это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pourquoi m'avoir choisi | |
| Китайский | 为什么选了我 | wèi shén me xuǎn le wǒ |
| Итальянский | perché hai scelto me | |
| Иврит | למה הבאת אותי | lmh hbʼţ ʼwţy |
| Арабский | لماذا اخترتني انا | lmạdẖạ ạkẖtrtny ạnạ |
| Турецкий | neden beni seçtin | |
| Английский | Why choose me? | |
| Индонезийский | kenapa kau memilihku | |
| Вьетнамский | sao lại chọn tôi |