Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ที่ เหลือ ล่ะ
Перевод на русский
А остальные?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันเอาสองชิ้นนี้ไปนะ
B: แล้ว ที่ เหลือ ล่ะ
Перевод примера
A: Я возьму эти две штуки
B: А как же остальное?
Когда говорят ที่ เหลือ ล่ะ
Означает вопрос о том, что или кто остался, когда основная часть уже учтена или ушла. Эта короткая фраза удобна для уточнения деталей в разговоре, когда нужно быстро спросить про оставшихся людей или предметы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี อีก ไหม | mi ik mai | Есть ещё? |
| แล้ว มี อะไร อีก | laeo mi anai ik | Что ещё? |
| มี อะไร อีก | mi anai ik | Есть еще что-нибудь? |
| มี อีก เหรอ | mi ik eno | Ещё есть? |
| มี อีก นะ | mi ik na | Есть ещё один. |
| เรื่อง ทั้งหมด นี้ | rueang thangmt ni | Всё это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | et les autres | |
| Корейский | 나머지는 어디 있지 | nameojineun eodi issji |
| Немецкий | Der Rest ergibt sich. | |
| Испанский | ¿Y el resto? | |
| Вьетнамский | những người còn lại | |
| Португальский | e os restantes |