Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ทํา ได้ดี
Перевод на русский
Я хорошо справилась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สอบเมื่อวานเป็นยังไงบ้าง
B: ไม่หนักเกินไป ฉัน ทํา ได้ดี
Перевод примера
A: Как прошла вчерашняя сдача экзамена?
B: Не слишком сложно, я справился
Когда говорят ฉัน ทํา ได้ดี
Небольшая фраза, выражающая уверенность в своих силах и удовлетворение результатом проделанной работы. Её удобно использовать, чтобы отчётливо заявить о своём успехе или подтвердить, что задача выполнена на высоком уровне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ทําได้ แล้ว | phom thadai laeo | Я сделал это! |
| ฉัน ก็ สบายดี | chan k็ spaiti | У меня всё в порядке. |
| ฉัน ทําได้ แล้ว | chan thadai laeo | Я сделал это! |
| ฉัน เข้า ใจดี | chan khao chaiti | Я понимаю. |
| ทําได้ ดีมาก เลย | thadai dimak loei | Отлично получилось. |
| ฉัน ทํา ไป แล้ว | chan tha pai laeo | Я это уже сделал |
| แต่ ฉัน ทําได้ | tae chan thadai | Но я смогу это сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku melakukannya dengan baik | |
| Французский | j'ai bien fait | |
| Арабский | لقد كنت جيدا | lqd knt jydạ |
| Испанский | Me fue bien. | |
| Китайский | 我成功了 | wǒ chéng gōng le |
| Вьетнамский | tôi đã làm tốt | |
| Итальянский | l'ho fatto bene | |
| Корейский | 나야 잘 지냈지 | naya jal jinaessji |
| Греческий | τα πήγα καλά | ta pḗga kalá |
| Иврит | טוב שהיה לי | twb şhyh ly |
| Немецкий | Ich war ganz brav. | |
| Португальский | fiz um bom trabalho |