Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ชื่อ ของ เธอ คือ
Перевод на русский
Её зовут...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่เพื่อนใหม่ของฉัน
B: ชื่อ ของ เธอ คือ อะไร
Перевод примера
A: Это моя новая подруга
B: Как её зовут?
Когда говорят ชื่อ ของ เธอ คือ
Нередко встречается в ситуациях знакомства, когда нужно вежливо сообщить имя собеседницы. Эта конструкция помогает естественно представить девушку или уточнить её имя в диалоге, оставаясь при этом нейтральной и понятной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ชื่อ อะไร | thoe chue anai | Как вас зовут? |
| หล่อน เป็น ใคร | lon pen khain | Кто она? |
| เธอ เป็น ใคร น่ะ | thoe pen khain na | Ты кто такая? |
| เธอ เป็น ใคร | thoe pen khain | Кто ты? |
| เธอ เป็น ใคร กัน แน่ | thoe pen khain kan nae | Кто ты на самом деле? |
| นาง เป็น ใคร | nang pen khain | Кто она? |
| เธอ เป็น ใคร เหรอ | thoe pen khain eno | Ты кто? |
| เธอ เป็น อะไร | thoe pen anai | Что не так? |
| เธอ คือ ใคร | thoe khue khain | Кто ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle s'appelait | |
| Греческий | τ' όνομά της | t' ónomá tēs |
| Китайский | 她有名字 | tā yǒu míng zì |
| Арабский | ماذا كان اسمها | mạdẖạ kạn ạsmhạ |
| Немецкий | Wie hieß sie? | |
| Английский | What was her name? | |
| Португальский | como é que ela se chamava | |
| Вьетнамский | tên cô ấy |