Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ เข้าใจ ไหม
Перевод на русский
Вы понимаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ผมอธิบายวิธีทำแล้วนะ เธอ เข้าใจ ไหม
B: เข้าใจค่ะ ขอบคุณมาก
Перевод примера
A: Я объяснил, как это делать. Ты понял?
B: Поняла, большое спасибо.
Когда говорят เธอ เข้าใจ ไหม
Служит для того, чтобы вежливо, но настойчиво проверить, усвоил ли собеседник сказанную информацию или инструкцию. Часто используют в диалогах, где важно убедиться в взаимопонимании перед переходом к следующему этапу разговора или действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เข้าใจ ที่ พูด มั้ย | khaotai thi phut mai | Понял, что я говорю? |
| คุณ เข้าใจ ใช่ไหม | khun khaotai chaimai | Вы понимаете? |
| นาย เข้าใจ ไหม | nai khaotai mai | Ты понимаешь? |
| คุณ เข้าใจ มั้ย | khun khaotai mai | Вы понимаете? |
| เข้าใจ ไหม ครับ | khaotai mai khnap | Понимаете? |
| เข้าใจ ที่ ฉัน พูด ไหม | khaotai thi chan phut mai | Вы понимаете, о чем я говорю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να καταλάβεις ότι | na katalábeis óti |
| Китайский | 了解吗 | le jiě ma |
| Иврит | אם אתה מבין | ʼm ʼţh mbyn |
| Индонезийский | apakah kau mengerti | |
| Испанский | ¿Lo has entendido? | |
| Немецкий | Ist Ihnen das klar? | |
| Арабский | هل تفهم ذلك | hl tfhm dẖlk |
| Корейский | 이해 좀 해주세요 | ihae jom haejuseyo |
| Английский | Do you understand that? |