Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ถูก ของ เธอ
Перевод на русский
Ваш
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่ราคาเท่าไหร่
B: ถูกของเธอ ซื้อไปเถอะ
Перевод примера
A: Сколько это стоит?
B: Это дешево, бери.
Когда говорят ถูก ของ เธอ
Короткая реплика служит для указания на принадлежность предмета собеседнику, заменяя более длинные конструкции. Это удобный способ быстро подтвердить, что вещь или объект находится во владении другого человека в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ พูด ถูก | thoe phut thuk | Ты прав. |
| ไม่ เธอ พูด ถูก | mai thoe phut thuk | Нет, она права. |
| เธอ พูด ถูก นะ | thoe phut thuk na | Ты верно говоришь |
| เธอ ก็ ด้วย | thoe k็ duai | Вы тоже. |
| เพราะ เธอ นั่นแหละ | phenaะ thoe nanaena | Это все из-за тебя |
| เธอ จริงๆ ด้วย | thoe chning duai | Ты тоже! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle aussi | |
| Китайский | 她说对了 | tā shuō duì le |
| Иврит | כי יש לה | ky yş lh |
| Португальский | e ela também | |
| Немецкий | Das hat sie. | |
| Испанский | Y ella también. | |
| Английский | She is right | |
| Турецкий | ona de ki | |
| Греческий | καθώς και την | kathṓs kai tēn |
| Итальянский | lei che fa | |
| Вьетнамский | nàng nói đúng |