Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ พูด ถูก
Перевод на русский
Ты прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันว่าเราควรทำแบบนี้นะ
B: เธอ พูด ถูก ก็ลองทำดูสิ
Перевод примера
A: Я думаю, нам стоит сделать так.
B: Ты прав(а), попробуй сделать.
Когда говорят เธอ พูด ถูก
Сжатая формулировка идеально подходит для краткого подтверждения правильности чьих-то слов или действий. Так можно быстро согласиться с собеседником, не вдаваясь в подробности, что делает реплику удобной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ถูก ของ เธอ | thuk khong thoe | Ваш |
| เธอ ทํา ถูก แล้ว | thoe tha thuk laeo | Ты всё сделала правильно. |
| เธอ เข้าใจ แล้ว | thoe khaotai laeo | Теперь ты поняла. |
| เธอ ก็ รู้ | thoe k็ ru | Ты знаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle a raison | |
| Португальский | ela tem razão | |
| Китайский | 她说对了 | tā shuō duì le |
| Испанский | Ella tiene razón. | |
| Итальянский | ha ragione lei | |
| Английский | She is right | |
| Греческий | έχει δίκιο για | échei díkio gia |
| Немецкий | Sie hatte recht. | |
| Вьетнамский | nàng nói đúng | |
| Корейский | 그녀 말이 맞네 | geunyeo mal-i majne |
| Индонезийский | dia benar juga | |
| Арабский | اجل انها محقة | ạjl ạnhạ mḥqẗ |