Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ทุกอย่าง จะ เปลี่ยนไป
Перевод на русский
Все изменится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อย่ากังวลไปเลย
B: ฉันรู้ แต่ก็กลัวว่า ทุกอย่าง จะ เปลี่ยนไป
A: เราต้องปรับตัวให้ได้
Перевод примера
A: Не переживай
B: Я знаю, но боюсь, что всё изменится
A: Нам нужно суметь адаптироваться
Когда говорят ทุกอย่าง จะ เปลี่ยนไป
Небольшая фраза, которая звучит как предчувствие грядущих перемен или надежда на новый этап. Её удобно использовать, когда хочется выразить уверенность в том, что ситуация обязательно изменится к лучшему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน จะ เปลี่ยน | man cha penin | Всё изменится. |
| ทุกอย่าง เปลี่ยนไป แล้ว | thukoiาng peninpai laeo | Всё изменилось. |
| มัน เปลี่ยนไป แล้ว | man peninpai laeo | Всё изменилось. |
| อะไร ๆ มัน เปลี่ยนไป แล้ว | arai man peninpai laeo | Всё изменилось. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tout va changer | |
| Вьетнамский | mọi thứ sẽ thay đổi | |
| Турецкий | her şey değişecek | |
| Арабский | كل شيء سيتغير | kl sẖyʾ sytgẖyr |
| Итальянский | le cose cambieranno | |
| Иврит | זה עומד להשתנות | zh ʻwmd lhşţnwţ |
| Немецкий | Das wird sich ändern. | |
| Китайский | 一切都会改变 | yī qiè dōu huì gǎi biàn |
| Индонезийский | semua akan berubah | |
| Корейский | 모든 게 바뀔 거야 | modeun ge bakkwil geoya |
| Португальский | tudo vai mudar | |
| Греческий | αλλάξουν τα πράγματα | alláxoun ta prágmata |