Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das wird sich ändern
Перевод на русский
Это изменится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich hasse es, immer allein zu sein.
B: Das wird sich ändern.
Перевод примера
A: Ненавижу всегда быть один.
B: Это изменится.
Когда говорят Das wird sich ändern
Уместно использовать, чтобы мягко, но уверенно намекнуть на грядущие перемены или пообещать улучшение ситуации. Фраза звучит как спокойное утверждение, которое часто применяют в спорах или при обсуждении планов на будущее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dinge ändern sich. | Все меняется. |
| Wir ändern sie. | Мы их меняем. |
| Das ändert alles. | Это все меняет. |
| Menschen ändern sich. | Люди меняются. |
| Wechseln wir das Thema. | Давай сменим тему. |
| Er hat sich verändert. | Он изменился. |
| Du hast dich verändert. | Вы изменились. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ama bu değişecek | |
| Французский | ça va changer | |
| Иврит | זה עומד להשתנות | zh ʻwmd lhşţnwţ |
| Итальянский | le cose cambieranno | |
| Китайский | 会改变的 | huì gǎi biàn de |
| Вьетнамский | mọi thứ sẽ thay đổi | |
| Арабский | كل شيء سيتغير | kl sẖyʾ sytgẖyr |
| Тайский | มัน จะ เปลี่ยน | man cha penin |
| Греческий | αυτό θα αλλάξει | autó tha alláxei |
| Португальский | mas isso vai mudar | |
| Индонезийский | tapi itu akan berubah | |
| Английский | That's gonna change | |
| Корейский | 모든 게 바뀔 거예요 | modeun ge bakkwil geoyeyo |