Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ตรงนั้น มี อะไร
Перевод на русский
Что там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูซิ
B: ตรงนั้น มี อะไร
Перевод примера
A: Посмотри!
B: Там что-то есть?
Когда говорят ตรงนั้น มี อะไร
Сжатая формулировка, которая звучит как быстрый вопрос о предмете или событии в указанном месте. Обычно говорят, когда нужно мгновенно узнать, что происходит рядом, и это удобно запомнить как универсальный способ привлечь внимание к деталям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี อะไร หรอ | mi anai ro | Что-то не так? |
| มี อะไร เหรอ | mi anai eno | Что-то не так? |
| นี่ มัน อะไร กัน | ni man anai kan | Что это такое? |
| นั่น มัน อะไร กัน | nan man anai kan | Что это такое? |
| มี อะไร งั้น เหรอ | mi anai ngan eno | Что-то не так? |
| หา อะไร อยู่ เหรอ | ha anai u eno | Что ищешь? |
| อะไร ทํานอง นั้น | anai thanong nan | Что-то в этом роде. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저기 뭐가 있어 | jeogi mwoga iss-eo |
| Итальянский | cosa c'è lì | |
| Испанский | ¿Qué hay ahí? | |
| Арабский | ماذا يوجد هناك | mạdẖạ ywjd hnạk |
| Иврит | מה יש שם | mh yş şm |
| Китайский | 那里面有东西 | nà lǐ miàn yǒu dōng xī |
| Немецкий | Wo ist das? | |
| Английский | There's something there | |
| Вьетнамский | cái gì ở đó | |
| Турецкий | ne varmış orada | |
| Португальский | o que há ali | |
| Французский | qu'est-ce qu'il y a là | |
| Индонезийский | apa itu di sana | |
| Греческий | τι υπάρχει εκεί | ti ypárchei ekeí |