Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anlaştık o zaman
Перевод на русский
тогда договорились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın buluşalım mı?
B: anlaştık o zaman.
Перевод примера
A: Встретимся завтра?
B: Договорились тогда.
Когда говорят anlaştık o zaman
Служит для того, чтобы зафиксировать согласие и завершить обсуждение, подтверждая, что стороны пришли к общему решению. Это естественная реплика в диалоге, которая помогает сгладить переход к действиям и показать, что споры окончены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yani anlaştık mı | так что мы договорились? |
| bir anlaşma yapmıştık | Мы заключили соглашение. |
| bir anlaşmamız var | у нас есть договоренность |
| bu bir anlaşma | это соглашение |
| tamam mı dedim | я сказал, хорошо |
| oldu o zaman | ладно, тогда |
| o işi hallettik | мы уладили это дело |
| tamam o zaman | Хорошо, тогда. |
| bir anlaşma yapalım | Давайте заключим соглашение. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jadi kita sepakat | |
| Арабский | كان بيننا اتفاق | kạn bynnạ ạtfạq |
| Немецкий | Wir hatten eine Abmachung. | |
| Испанский | Teníamos un acuerdo. | |
| Французский | on s'était mis d'accord | |
| Китайский | 我们达成一致了 | wǒ men dá chéng yī zhì le |
| Тайский | เรา มา ตกลง กัน | rao ma tknng kan |
| Итальянский | questo era l'accordo |