Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
annenle konuştun mu
Перевод на русский
ты разговаривал с мамой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Annenle konuştun mu?
B: Henüz konuşmadım, akşam arayacağım.
Перевод примера
A: Ты поговорил с мамой?
B: Ещё не говорил, позвоню вечером.
Когда говорят annenle konuştun mu
Подходит для уточнения, состоялся ли разговор с матерью, и часто используется в семейных или дружеских беседах. Эта реплика помогает мягко проверить, была ли проведена важная беседа, не создавая при этом давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anneme söyledin mi | Ты сказал маме? |
| annem seninle konuşmak istiyor | мама хочет с тобой поговорить |
| o senin annen | Она твоя мать |
| annen orada mı | твоя мама там |
| annem gibi konuşuyorsun | Ты говоришь как моя мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai parlé à ta mère | |
| Индонезийский | apa yang ibumu katakan | |
| Иврит | דיברתי עם אמא | dybrţy ʻm ʼmʼ |
| Китайский | 你告诉你妈妈了吗 | nǐ gào sù nǐ mā mā le ma |
| Арабский | ماذا عن والدتك | mạdẖạ ʿn wạldtk |
| Вьетнамский | còn mẹ thì sao | |
| Португальский | falaste com a tua mãe | |
| Итальянский | hai parlato con tua madre |