Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anneme söyledin mi
Перевод на русский
Ты сказал маме?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anneme söyledin mi?
B: Henüz söylemedim, akşam söyleyeceğim.
Перевод примера
A: Ты сказал маме?
B: Ещё не сказал, скажу вечером.
Когда говорят anneme söyledin mi
Уместно, если хочешь узнать, сообщил ли собеседник что-то маме. Прямой и естественный вопрос для семейных разговоров, когда нужно уточнить, дошла ли важная новость до родственницы, без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| annenle konuştun mu | ты разговаривал с мамой |
| anne bir şey söyle | мам, скажи что-нибудь |
| bana mı dedin | ты это мне сказал |
| o senin annen | Она твоя мать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你告诉你妈妈了吗 | nǐ gào sù nǐ mā mā le ma |
| Тайский | แม่ บอก แล้ว ไง | mae bok laeo ngai |
| Итальянский | l'hai detto a tua madre | |
| Португальский | o que disse a tua mãe | |
| Индонезийский | apa yang ibumu katakan | |
| Греческий | είπα στη μαμά | eípa stē mamá |
| Французский | j'ai parlé à ta mère | |
| Иврит | אמא אמרה לי | ʼmʼ ʼmrh ly |
| Арабский | هل اخبرت امي | hl ạkẖbrt ạmy |
| Испанский | Tu madre me contó. | |
| Корейский | 엄마가 뭐라고 했지 | eommaga mwolago haessji |