Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin gefahren
Перевод на русский
Я поехал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie bist du nach Berlin gekommen?
B: Ich bin gefahren. Mit dem Auto war es schneller.
Перевод примера
A: Как ты добрался до Берлина?
B: Я поехал. На машине было быстрее.
Когда говорят Ich bin gefahren
Употребляют, чтобы сообщить о завершении поездки или перемещения в прошлом. Это стандартная конструкция для рассказа о том, что вы уже отправились куда-то и совершили путь, часто используется в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass mich fahren. | Позвольте мне сесть за руль. |
| Ich fahre dich. | Я отвезу вас. |
| Ich war dabei. | Я был там. |
| Ich wurde reingelegt. | Я был одурачен. |
| Da war ich schon. | Я уже был там. |
| Ich hab's versaut. | Я всё испортил. |
| Ich kann fahren. | Я могу водить. |
| Das habe ich getan. | Вот что я сделал. |
| Ich habe es geschafft. | У меня получилось. |
| Ich bin unterwegs. | Я в дороге. |
| Ich bin schon unterwegs. | Я уже в пути. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม ขับรถ อยู่ | phom khapnt u |
| Индонезийский | aku yang menyetir | |
| Китайский | 我在开车 | wǒ zài kāi chē |
| Корейский | 저는 운전 중이에요 | jeoneun unjeon jung-ieyo |
| Арабский | كنت اقود السيارة | knt ạqwd ạlsyạrẗ |
| Вьетнамский | tôi lái xe | |
| Турецкий | arabayı ben kullanıyordum | |
| Португальский | estou a conduzir | |
| Иврит | תן לי לנהוג | ţn ly lnhwg |
| Французский | je conduisais |