Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sana para verebilirim
Перевод на русский
я могу дать тебе денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu ay çok zor durumdayım.
B: Merak etme, sana para verebilirim.
Перевод примера
A: В этом месяце я в очень затруднительном положении.
B: Не волнуйся, я могу дать тебе денег.
Когда говорят sana para verebilirim
Означает готовность оказать финансовую помощь или предложить деньги в конкретной ситуации. Фраза звучит как прямое предложение поддержки, которое может быть как дружеским жестом, так и формальным обещанием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana dolar vereceğim | я дам тебе доллары |
| bana parayı ver | отдай мне деньги |
| bunun için para alıyorum | Я получаю за это деньги. |
| parasını ben verdim | Я заплатил за это. |
| parasını ben öderim | Я заплачу за это. |
| bana biraz borç verebilir misin | Можешь ли ты одолжить мне немного денег? |
| paran var mı | У тебя есть деньги? |
| sana bir iş vereceğim | я дам тебе работу |
| burada biraz para var | здесь немного денег |
| biraz param var | У меня есть немного денег. |
| biraz para lazım | мне нужны деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以给你钱 | wǒ kě yǐ gěi nǐ qián |
| Тайский | ฉัน จะ ให้เงิน คุณ | chan cha aingoen khun |
| Арабский | ساعطيك بعض المال | sạʿṭyk bʿḍ ạlmạl |
| Португальский | eu dou-te dinheiro | |
| Итальянский | ti darò i soldi | |
| Корейский | 내가 돈 줄게 | naega don julge |
| Греческий | δώσω τα λεφτά | dṓsō ta lephtá |
| Вьетнамский | đưa tôi tiền | |
| Английский | I'll pay you | |
| Индонезийский | aku bisa memberimu uang | |
| Иврит | אתן לך את הכסף | ʼţn lk ʼţ hksp |