Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μου δανείσεις
Перевод на русский
одолжи мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να μου δανείσεις το αυτοκίνητο αύριο;
B: Βεβαίως, κανένα πρόβλημα.
Перевод примера
A: Можешь одолжить мне машину завтра?
B: Конечно, без проблем.
Когда говорят να μου δανείσεις
Используется, чтобы вежливо попросить кого-то дать что-то в долг на короткое время. Эта конструкция звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно одолжить деньги, вещь или услугу, сохраняя при этом дружелюбный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να δανειστώ το | na daneistṓ to | одолжить |
| να μου δώσει | na mou dṓsei | дать мне |
| να μου δώσεις | na mou dṓseis | дай мне |
| να μου δώσετε | na mou dṓsete | дай мне |
| μπορείς να μου δώσεις | mporeís na mou dṓseis | ты можешь мне дать |
| αν μου δώσεις | an mou dṓseis | если ты дашь мне |
| να δώσω το | na dṓsō to | дать |
| μου το χρωστάς | mou to chrōstás | ты мне должен |
| για να με | gia na me | чтобы меня |
| για χάρη μου | gia chárē mou | ради меня |
| να το δώσω | na to dṓsō | отдать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cho tôi mượn | |
| Турецкий | bana biraz borç verebilir misin | |
| Французский | je peux vous l'emprunter | |
| Индонезийский | boleh aku pinjam | |
| Португальский | dá-me algum crédito | |
| Испанский | ¿Me lo prestas? | |
| Китайский | 借过 借过 | jiè guò jiè guò |