Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
konuşmaya hazır mısın
Перевод на русский
ты готов поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı başlamak üzere.
B: konuşmaya hazır mısın?
Перевод примера
A: Собрание вот-вот начнётся.
B: ты готов к выступлению?
Когда говорят konuşmaya hazır mısın
Сжатая формулировка для проверки готовности собеседника к важному диалогу или обсуждению. Она уместна перед началом серьёзного разговора, когда нужно убедиться, что партнёр настроен на конструктивное общение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| konuşmak ister misin | Хочешь поговорить? |
| pekala hazır mısın | ладно, ты готова |
| eğer konuşmak istersen | если хочешь поговорить |
| buna hazır mısın | Ты готов к этому? |
| şimdi konuşmaya başladın | теперь ты заговорил |
| hazır mısın dostum | Готов, дружище? |
| şimdi hazır mısın | теперь готова |
| seninle biraz konuşalım | давай немного поговорим |
| bir konuşabilir miyiz | можем поговорить |
| hazır mısınız efendim | вы готовы, сэр? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du reden? | |
| Вьетнамский | nói chuyện được chứ | |
| Индонезийский | kau mau bicara | |
| Английский | You want to talk? | |
| Иврит | אתה מוכן לדבר | ʼţh mwkn ldbr |
| Испанский | ¿Ya vas a hablar? |