Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sana borcumu nasıl ödeyebilirim
Перевод на русский
Как я могу отплатить тебе за это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün çok yardım ettin.
B: Rica ederim, önemli değil.
A: Hayır, sana borcumu nasıl ödeyebilirim bilmek istiyorum.
Перевод примера
A: Вчера ты очень помог.
B: Не за что, это не важно.
A: Нет, я хочу знать, как мне отплатить тебе.
Когда говорят sana borcumu nasıl ödeyebilirim
Нередко встречается в ситуациях, когда человек хочет выразить искреннюю благодарность и готовность вернуть долг. Фраза подчеркивает серьезность намерений и уважение к помощи, которую получили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| borcum ne kadar | Сколько я должен? |
| bana borcu var | он мне должен |
| bana borcun var | Ты мне должен |
| bana borcu vardı | он был мне должен |
| bana dolar borcun var | ты должен мне доллар |
| sana borcum vardı | я был тебе должен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How much do I owe you? | |
| Испанский | ¿Cuánto te debo? | |
| Вьетнамский | tôi nợ anh bao nhiêu | |
| Итальянский | quanto le devo | |
| Китайский | 你欠了多少钱 | nǐ qiàn le duō shǎo qián |
| Греческий | τι σου χρωστάω | ti sou chrōstáō |
| Арабский | بكم ادين لك | bkm ạdyn lk |