Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana mektup var mı
Перевод на русский
есть для меня письмо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bana mektup var mı?
B: Hayır, bugün hiç mektup gelmedi.
Перевод примера
A: Мне есть письмо?
B: Нет, сегодня писем не приходило.
Когда говорят bana mektup var mı
Служит для быстрой проверки входящей корреспонденции. Естественный вопрос при визите на почту, в офис или при встрече с курьером. Звучит буднично и прямо, без лишних формальностей, отлично подходит для повседневного уточнения, ждёт ли вас ожидаемое послание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mektup var mı | есть письмо |
| bir mektup aldım | Я получил письмо. |
| bir mektup var | есть письмо |
| bu bir mektup | это письмо |
| mektubu aldın mı | Ты получил письмо? |
| bana yazacak mısın | Ты мне напишешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי מכתב | yş ly mkţb |
| Португальский | recebi uma carta | |
| Арабский | لدي رسالة من | ldy rsạlẗ mn |
| Итальянский | ho ricevuto una lettera | |
| Индонезийский | ada surat untukmu | |
| Тайский | มี จดหมาย มา | mi chtmai ma |
| Вьетнамский | một bức thư | |
| Китайский | 有没有我的信 | yǒu méi yǒu wǒ de xìn |