Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana verir misin
Перевод на русский
дайте мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O kitabı bana verir misin?
B: Tabii, al.
Перевод примера
A: Можешь дать мне ту книгу?
B: Конечно, держи.
Когда говорят bana verir misin
Лаконичное обращение, позволяющее вежливо, но прямо попросить передать какой-либо предмет или информацию. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно получить что-то из рук собеседника, сохраняя при этом уважительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana mı veriyorsun | ты даешь это мне |
| ver onu bana | дай его мне |
| onu sana vereceğim | я дам тебе это |
| bana ne vereceksin | что ты мне дашь |
| bana bir şeyler ver | дай мне что-нибудь |
| alabilir miyim lütfen | можно мне это, пожалуйста |
| sana bir şey vereceğim | Я тебе кое-что дам. |
| lütfen onu bana ver | пожалуйста, отдай его мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 能给我吗 | néng gěi wǒ ma |
| Французский | donne-le moi | |
| Португальский | podes dar-me isso | |
| Итальянский | me lo dia | |
| Испанский | Dámelo a mí. | |
| Арабский | حسنا اعطني اياه | ḥsnạ ạʿṭny ạyạh |
| Греческий | μπορείτε να μου δώσετε | mporeíte na mou dṓsete |
| Иврит | אתה מוכן לתת לי | ʼţh mwkn lţţ ly |
| Вьетнамский | đưa cho chú | |
| Корейский | 그럼 나한테 줘 | geuleom nahante jwo |
| Тайский | เอา มัน มา ให้ ผม | ao man ma hai phom |
| Индонезийский | hei berikan padaku | |
| Немецкий | Willst du sie mir geben? |