Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
alabilir miyim lütfen
Перевод на русский
можно мне это, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
B: Tabii, buyurun.
Перевод примера
A: Можно мне стакан воды, пожалуйста?
B: Конечно, вот пожалуйста.
Когда говорят alabilir miyim lütfen
Используется для вежливой просьбы что-то дать или передать, например, в магазине или кафе. Звучит мягко и естественно, показывая уважение к собеседнику; отличный способ оформить любой бытовой запрос без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana verir misin | дайте мне |
| bunları alabilir miyim | могу ли я это взять |
| biraz alabilir miyim | Можно мне немного? |
| bana mı veriyorsun | ты даешь это мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 能给我吗 | néng gěi wǒ ma |
| Индонезийский | bisa tolong ambilkan | |
| Иврит | אולי תיתן לי | ʼwly ţyţn ly |
| Греческий | μπορείς να μου δώσεις | mporeís na mou dṓseis |
| Испанский | ¿Me das uno? | |
| Французский | quelqu'un en veut | |
| Английский | I'll get it for you |