Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana bir şeyler ver
Перевод на русский
дай мне что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok acıktım.
B: Bekle, sana bana bir şeyler ver.
Перевод примера
A: Я очень проголодался.
B: Подожди, я дам тебе что-нибудь поесть.
Когда говорят bana bir şeyler ver
Эта формула помогает быстро и прямо попросить о помощи или получить желаемое в неформальной обстановке. Звучит естественно, когда нужно что-то получить здесь и сейчас, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana bir tane ver | дай мне один |
| bana verir misin | дайте мне |
| sana bir şey vereceğim | Я тебе кое-что дам. |
| ver onu bana | дай его мне |
| bana ne vereceksin | что ты мне дашь |
| bana bir şey söyle | скажи мне что-нибудь |
| sana bir şeyler getireyim | принесу тебе кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berikan aku sesuatu | |
| Португальский | dá-me alguma coisa | |
| Испанский | Dame un poco. | |
| Иврит | אם תיתן לי | ʼm ţyţn ly |
| Английский | Give me that thing | |
| Китайский | 给我吧 | gěi wǒ ba |
| Немецкий | Gib mir das! | |
| Греческий | δώσε μου κάτι | dṓse mou káti |
| Арабский | اسالني اي شيء | ạsạlny ạy sẖyʾ |
| Корейский | 나한테 줄 거 있어 | nahante jul geo iss-eo |
| Итальянский | devi darmi qualcosa |