Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben davet ettim
Перевод на русский
Я пригласил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu parti için kimleri çağırdın?
B: Merak etme, ben davet ettim hepsini.
Перевод примера
A: Кого ты пригласил на эту вечеринку?
B: Не волнуйся, я всех пригласил.
Когда говорят ben davet ettim
Часто используется, когда нужно подчеркнуть личную инициативу: именно я выступил организатором и позвал людей. Придаёт уверенность реплике и помогает ясно обозначить свою роль в произошедшем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu ben davet ettim | Я его пригласил |
| beni sen davet ettin | ты меня пригласил |
| beni davet etti | он пригласил меня |
| ben teklif ettim | я предложил |
| seni davet ediyorum | Я тебя приглашаю |
| sen mi davet ettin | Ты пригласил? |
| onu kim davet etti | кто его пригласил |
| beni yemeğe davet etti | Он пригласил меня на обед. |
| gelmesini ben istedim | я сам хотел, чтобы он пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi được mời | |
| Индонезийский | aku yang mengundangnya | |
| Иврит | הוא הזמין אותי | hwʼ hzmyn ʼwţy |
| Греческий | σε κάλεσα εδώ | se kálesa edṓ |
| Корейский | 내가 오라고 했어 | naega olago haess-eo |
| Итальянский | sono stata invitata | |
| Французский | j'ai été invité | |
| Испанский | Pero me han invitado. | |
| Португальский | também fui convidado | |
| Немецкий | Aber ich wurde trotzdem eingeladen. |