aku yang mengundangnya — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

я его пригласил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Kenapa dia bisa datang ke pesta?

B: aku yang mengundangnya, jadi wajar dia di sini.

Перевод примера

A: Почему он пришёл на вечеринку?

B: Я его пригласил, так что естественно, что он здесь.

Когда говорят aku yang mengundangnya

Небольшая фраза, которая подчёркивает личную роль говорящего в организации события или приглашения. Она уместна, когда нужно взять на себя ответственность за инициативу или прояснить, кто именно выступил организатором.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
aku memintanya datang	я попросил его прийти
dia yang menyuruhku	это он мне велел
aku yang menyuruhnya	я велел ему
aku membawanya ke sini	Я привел его сюда
aku bertanya padanya	я спросил его
dia datang menemuiku	он пришел ко мне
suruh dia datang	вели ему прийти
aku pergi menemuinya	я иду к нему
dia datang kepadaku	он пришёл ко мне
aku yang membawanya	я принёс это
aku yang mengirimnya	я его послал
siapa yang mengundangmu	кто тебя пригласил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	l'ho invitato io
Французский	je l'ai invité
Турецкий	onu ben davet ettim
Иврит	הוא הזמין אותי	hwʼ hzmyn ʼwţy
Китайский	是我请他来的	shì wǒ qǐng tā lái de
Греческий	με κάλεσε στο	me kálese sto
Арабский	لقد طلب مني	lqd ṭlb mny
Корейский	내가 오라고 했어	naega olago haess-eo
Испанский	Porque lo invité, claro.