내가 오라고 했어 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я же сказал тебе прийти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: naega olago haess-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 왜 혼자 갔어?

B: 미안, 내가 오라고 했어?

Перевод примера

A: Почему ты пошёл один?

B: Извини, я говорил тебе пойти со мной?

Когда говорят 내가 오라고 했어

Часто встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть, что просьба или приказ уже были озвучены ранее. Эта реплика звучит с оттенком легкого упрека или нетерпения, напоминая собеседнику о его обязанности выполнить просьбу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
내가 가라고 했어	naega galago haess-eo	Я же сказала тебе уйти
날 데리러 왔어	nal delileo wass-eo	Ты приехал за мной
내가 하겠다고 했어	naega hagessdago haess-eo	Я же сказал, что сделаю
날 여기로 데려왔어	nal yeogilo delyeowass-eo	Ты привел меня сюда
나한테 온 거야	nahante on geoya	Это пришло мне
나한테 말하려고 했어	nahante malhalyeogo haess-eo	Я хотел тебе сказать
내가 부탁한 건	naega butaghan geon	Я просил тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	אמר לי לבוא	ʼmr ly lbwʼ
Французский	je lui ai demandé de venir
Турецкий	gelmesini ben istedim
Китайский	是我请他来的	shì wǒ qǐng tā lái de
Вьетнамский	tôi đến để
Греческий	είπα να έρθω	eípa na érthō
Итальянский	gli ho chiesto io di venire