Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben de isterim
Перевод на русский
Я тоже хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu pastadan bir dilim alabilir miyim?
B: Tabii ki, ben de isterim.
Перевод примера
A: Можно мне кусочек этого пирога?
B: Конечно, я тоже хочу.
Когда говорят ben de isterim
Используется, чтобы присоединиться к чужому желанию или заказу. Звучит живо и естественно, отлично подходит для дружеской беседы, когда вы хотите разделить с кем-то удовольствие или интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet çok isterim | да, очень хочу |
| ben de istiyorum | Я тоже хочу |
| bunu çok isterim | я очень этого хочу |
| çok isterdim ama | я бы очень хотел, но |
| ama ben istiyorum | но я хочу |
| bunu çok isterdim | я бы очень хотел |
| ben olsam öyle yapardım | на твоем месте я бы так и поступил |
| ben de açım | Я тоже голоден |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cũng muốn | |
| Корейский | 나도 그러고 싶은데 | nado geuleogo sip-eunde |
| Индонезийский | aku juga mau | |
| Немецкий | Ja, das möchte ich. | |
| Английский | I'd like to | |
| Иврит | גם אני הייתי רוצה | gm ʼny hyyţy rwẕh |
| Арабский | اود ذلك ايضا | ạwd dẖlk ạyḍạ |
| Греческий | κι εγώ θα ήθελα | ki egṓ tha ḗthela |
| Французский | j'aimerais aussi | |
| Итальянский | lo vorrei anch'io | |
| Испанский | Ya me gustaría. | |
| Португальский | eu gostaria de | |
| Китайский | 我也想要 | wǒ yě xiǎng yào |
| Тайский | ฉัน ก็ อยากได้ | chan k็ aktai |