Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
evet çok isterim
Перевод на русский
да, очень хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam sinemaya gidelim mi?
B: evet çok isterim.
Перевод примера
A: Пойдём сегодня вечером в кино?
B: Да, с удовольствием.
Когда говорят evet çok isterim
Служит для того, чтобы выразить горячее согласие и искреннее желание получить что-то или сделать что-то. Звучит очень эмоционально и позитивно, когда человек с энтузиазмом принимает предложение или отвечает на вопрос о своих предпочтениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben de isterim | Я тоже хочу |
| bunu çok isterim | я очень этого хочу |
| çok isterdim ama | я бы очень хотел, но |
| ben de istiyorum | Я тоже хочу |
| bunu çok isterdim | я бы очень хотел |
| tabii ki istiyorum | конечно, хочу |
| çok memnun olurum | я буду очень рад |
| ama ben istiyorum | но я хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, me gustaría. | |
| Арабский | نعم اود ذلك | nʿm ạwd dẖlk |
| Вьетнамский | tôi rất muốn | |
| Немецкий | Ja, das möchte ich. | |
| Китайский | 我是说 我很愿意 | wǒ shì shuō wǒ hěn yuàn yì |
| Корейский | 나도 그러고 싶은데 | nado geuleogo sip-eunde |
| Индонезийский | tentu aku mau | |
| Английский | I'd love to | |
| Итальянский | certo mi piacerebbe | |
| Греческий | ναι θα ήθελα | nai tha ḗthela |
| Иврит | אני הייתי רוצה | ʼny hyyţy rwẕh |
| Португальский | sim gostava muito | |
| Французский | j'aimerais aussi | |
| Тайский | ใช่ ผม อยาก | chai phom ak |