Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi cũng muốn
Перевод на русский
я тоже хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình muốn đi ăn pizza tối nay.
B: Tuyệt quá, tôi cũng muốn đi cùng!
Перевод примера
A: Я хочу пойти поесть пиццу сегодня вечером.
B: Отлично, я тоже хочу пойти вместе!
Когда говорят tôi cũng muốn
Значит, вы выражаете полное согласие с чужим желанием или намерением, показывая, что хотите того же самого. Эта простая и естественная фраза помогает быстро встроиться в разговор и мягко поддержать собеседника, демонстрируя вашу заинтересованность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi rất muốn | я очень хочу |
| tôi muốn vậy | я хочу так |
| nhưng tôi muốn | но я хочу |
| cả tôi nữa | я тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku juga mau | |
| Турецкий | ben de istiyorum | |
| Португальский | eu também quero | |
| Испанский | Yo también quiero. | |
| Корейский | 나도 그러고 싶은데 | nado geuleogo sip-eunde |
| Немецкий | Ja, das möchte ich. | |
| Английский | Oh me too | |
| Иврит | אני גם רוצה | ʼny gm rwẕh |
| Китайский | 我也想要 | wǒ yě xiǎng yào |
| Итальянский | lo vorrei anch'io | |
| Арабский | اريد ذلك ايضا | ạryd dẖlk ạyḍạ |
| Греческий | κι εγώ θέλω | ki egṓ thélō |
| Тайский | ฉัน ก็ อยาก นะ | chan k็ ak na |
| Французский | je le veux aussi |