Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni ara tamam mı
Перевод на русский
позвони мне, ладно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Beni ara tamam mı?
B: Tamam, birazdan ararım.
Перевод примера
A: Позвони мне, ладно?
B: Ладно, позвоню чуть позже.
Когда говорят beni ara tamam mı
Краткая фраза с просьбой перезвонить. Звучит естественно и настойчиво, отлично подходит для конца разговора, когда нужно убедиться, что связь не прервётся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birini aramamı ister misin | хочешь, я кого-нибудь позвоню |
| beni arayan oldu mu | мне кто-нибудь звонил? |
| beni mi çağırdınız | Вы меня звали? |
| beni aramasını söyle | скажи ему позвонить мне |
| işin bitince beni ara | Позвони мне, когда закончишь работу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να μου τηλεφωνήσεις | na mou tēlephōnḗseis |
| Французский | alors appelle-moi | |
| Иврит | תתקשר אליי אם | ţţqşr ʼlyy ʼm |
| Английский | Did you call me? | |
| Китайский | 打电话给我 好吗 | dǎ diàn huà gěi wǒ hǎo ma |
| Тайский | เรียกหา ผม เหรอ ครับ | riaka phom eno khnap |
| Португальский | telefona-me está bem | |
| Арабский | اتصلي بي اتفقنا | ạtṣly by ạtfqnạ |
| Индонезийский | telepon aku ya |